La Fondation Roi Baudouin prête trois logogrammes du Fonds Christian Dotremont pour l’exposition consacrée au 160e anniversaire des relations diplomatiques entre la Belgique et le Japon, organisée à Kokugakuin University à Tokyo jusqu’au 28 juin 2026.
Ces œuvres font partie du Fonds Christian Dotremont, que son frère et ayant droit, Guy Dotremont, a rapatrié de France afin d’en faire don à la Fondation Roi Baudouin en 2011. Le tout a été confié en prêt à long terme aux Archives et Musée de la Littérature (AML), abritées dans les locaux de la Bibliothèque royale de Belgique à Bruxelles.
Organisée par la KU Leuven et la Kokugakuin University, sous le haut patronage de l’Ambassade de Belgique à Tokyo l’exposition présente également des estampes japonaises conservées au Musée Art & Histoire ainsi qu’une boîte laquée offerte lors de l’inauguration de la Tour japonaise à Bruxelles. Des documents issus des Archives diplomatiques et des Archives du Palais illustrent les grandes étapes de cette relation bilatérale.
L’exposition se clôture par une ouverture invitant à dépasser le japonisme, avec la présentation des trois logogrammes de Christian Dotremont issus de la collection de la Fondation Roi Baudouin : Que le langage se dérange et enrage (1969), Les mots ne sont pas les choses... (1972) et Parcours géographique et géologique d'accidents (1976).
Fondateur du mouvement CoBrA, Dotremont était fasciné par la calligraphie chinoise et japonaise, tout en affirmant que ses logogrammes ne relevaient pas de la calligraphie au sens traditionnel. C’est sous cet angle que son œuvre sera abordée dans l’exposition.
Si l’œuvre de Christian Dotremont connaît aujourd’hui un regain d’intérêt en Belgique, elle demeure encore largement méconnue au Japon. Cette présentation constitue ainsi une occasion rare de faire découvrir son travail auprès du public japonais.
Information pratique:
Belgium & Japan 160 years of friendship
Kokugakuin University Museum
4 Chrome-10-28 Higashi, Shibuya
Tokyo 150-8440
Jeudi, samedi et dimanche : 10h – 18h
Vendredi: 10h – 20h